亢世勇教授做客第1028期社科大讲坛——关于对外汉语学习词典的思考
作者：孙锐坚 郑少阳
2020年10月12日 10:03
浏览量
10月9日下午，鲁东大学党委常委、副校长亢世勇教授应邀为我院做了题为“关于对外汉语学习词典的思考”的精彩学术讲座。学院部分业务教师及全体汉语国际教育专业研究生参加了此次讲座。讲座由副院长王其和教授主持。
《当代汉语学习词典》系列是上海外语教育出版社的重点产品，现已被列入国家“十三五”重点出版规划项目。亢世勇教授首先提出《当代汉语学习词典》的总体设想，并说明了词典的呈现形式为融媒体词典，分别以纸质词典、APP应用及网站为载体，其中纸质词典为最核心的部分。
其次，亢教授阐述了词典编纂的思路，提出编纂理念要前沿实用，借鉴现代语言学的最新研究成果，同时有针对性地满足目标词典用户的要求；突出语用特色，使读者能在运用中学习和掌握汉语，提高使用汉语进行阅读和写作的能力；突出时代与文化特色，贴近当代语言生活，尽量解释其背后蕴含的中国文化历史与现实内涵。在讲到词典特点时，亢教授特别强调要贯彻学习词典“以用户为中心”的原则，满足中小学生的认知能力和认知需求。
亢教授结合大量鲜活生动的例子，提出了词典的编写体例，其中包括词目、注音、词性、释义、例句，语义说明、词义辨析、词语辨析、知识提示、关联语汇、插图等内容。亢教授详细地介绍了插图的目的，提出要努力做到图文并茂，以传达激发学生兴趣，快乐为学的理念。
讲座结束后，亢世勇教授与在座教师进行了互动交流，各位老师围绕插图时如何挑选合适的图片，以及对外汉语词典处理变调的方式与亢世勇教授展开了讨论。
最后，王其和进行了总结，对亢教授专心用心编纂创新性的词典表达了由衷的钦佩和敬意，并希望词典能够早日出版，同时希望同学们做自己所爱的事情，爱自己所做的事情，激励同学们专注于自己选择的专业，努力做出一番成绩。亢世勇教授用幽默风趣，平易近人的语言，为大家带来了一场知识盛宴，使在座师生对于词典的编纂有了深入的了解，给大家带来诸多学术启迪。
亢世勇，二级教授，硕士研究生导师。现为鲁东大学党委常委、副校长，张炜文学研究院院长(兼)，国家语委科研中心汉语辞书研究中心主任，鲁东大学国家语言文字推广基地负责人，山东省语言资源开发与应用重点实验室，山东省重点学科语言学与应用语言学学术带头人。
供稿审核：国际教育学院