[人文快递]胡学星应邀参加维索茨基纪录片国际电影节暨学术研讨会
作者：
2017年06月20日 13:23
浏览量
2011年1月28日至2月2日，在波兰西北部海滨城市科沙林举办了维索茨基纪录片国际电影节暨学术研讨会，这次活动由波兰维索茨基博物馆主办。山东师范大学外国语学院胡学星教授应邀参加电影节并在研讨会上作主题发言，与世界各国的维索茨基研究专家进行了交流，还就中国维索茨基研究状况接受了当地电视台和电台的采访。
弗拉基米尔·谢苗诺维奇·维索茨基（1938-1980）是20世纪俄罗斯著名诗人、表演艺术家。在短暂的一生中曾创作了600余首诗歌，经常在演唱会、电影和电视荧屏上弹唱自己的作品，深受观众和听众的喜爱。自20世纪60年代起，维索茨基开始在莫斯科塔甘卡剧院任演员，曾出演过《哈姆雷特》、《樱桃园》、《罪与罚》、《四川好人》、《伽利略》等经典剧作，其中，1971年他主演莎士比亚的名剧《哈姆雷特》获得空前成功，因而被誉为“70年代世界上最优秀的扮演哈姆雷特的演员之一”。1987年因为在电视剧《接头地点不变》（1979）中的出色表演和在弹唱诗方面的突出成就，维索茨基被追授苏联国家奖金。1980年7月25日诗人因心脏病突发，英年早逝。之后，在俄罗斯等前苏联国家，迅即掀起了纪念和研究维索茨基的热潮。1981年诗人的第一本诗集《神经》问世，1989年莫斯科建成维索茨基国家文化博物馆。在诗人去世的30年间，在前苏联版图上的各个国家，人们对维索茨基的热爱有增无减。为了缅怀这位诗人，俄罗斯、乌克兰等国的很多城市都建有维索茨基纪念碑，1974年发现的一颗小行星也以他的名字命名。目前，除俄罗斯国内开辟了4家维索茨基博物馆外，在波兰和哈萨克斯坦也建有维索茨基博物馆。1999年俄罗斯曾举行过一次20世纪偶像人物调查，结果显示，前三位分别是维索茨基（31%）、加加林（30%）和朱可夫（26%）。2010年俄罗斯舆论研究中心推出一项调查，20世纪俄罗斯偶像人物前三位仍然是上述三人：加加林（35%）、维索茨基（31%）和朱可夫（20%）。
和俄罗斯国内外日趋高涨的维索茨基研究热相比，我国的维索茨基研究还有待进一步的深入和拓展。2002-2005年胡学星在南京大学完成博士论文《狂欢与对话——论维索茨基诗歌的主要特征》，属于国内首次展开对维索茨基诗歌的系统性研究。自2003年起，胡学星在《读书》、《国外文学》、《译林》等杂志发表论文10余篇，翻译维索茨基诗歌150余首，并于2006年推出国内研究维索茨基诗歌的第一本专著《狂欢与对话——维索茨基诗歌研究》。为此，作为维索茨基纪录片国际电影节和研讨会的组织者，波兰维索茨基博物馆馆长玛琳娜·吉姆娜专门致函，邀请胡学星教授参加该项活动。
参加国际电影节和研讨会的外方代表共38位，分别来自中国、美国、俄罗斯、以色列、意大利、瑞典等33个国家。在隆重的开幕式之后，胡学星教授应邀作了首场学术报告，介绍了维索茨基在中国的研究状况，受到与会代表们的热烈欢迎。
活动期间，主办方组织了多场维索茨基作品演唱会，播映了由德国、希腊、以色列等国提交并进入终评的12部维索茨基纪录片（不少珍贵资料属于首次公开）。经过评审，亚历山大·科瓦诺夫斯基和伊戈尔·拉赫马诺夫制作的纪录片《我将在这个夏天离去》（俄罗斯）获得一等奖， 叶夫盖尼·古特曼等摄制的纪录片《尤利·金谈弗拉基米尔·维索茨基》（以色列）获得二等奖，叶戈尔·费奥德洛夫制作的《胜利之歌：兄弟墓》（白俄罗斯、以色列）获得三等奖。另外，来自俄罗斯萨马拉的维塔利·多布鲁辛获得评委会特别奖。除电影评比外，主办方还安排了多种形式的学术研讨活动，与会代表就维索茨基的生平与创作、研究前景展望等进行了卓有成效的讨论。
胡学星教授作为中国唯一应邀出席该活动的代表，表明他在国内维索茨基诗歌研究上取得了突出的成绩，相信这对于所在学科的发展具有重要的促进作用。同时，胡学星教授在接受当地电视、电台采访以及与各国代表的交流中，对山东师范大学和山东文化也做了很好的介绍和宣传，扩大了我校在国外的影响。
(外国语学院供稿)