[人文快递]外国语学院举行第二期学术论坛
作者：
2017年06月20日 13:23
浏览量
胡学星教授发言
孙炬副教授发言
徐彬副教授发言
春意盎然，万象更新。新一期的外国语学院学术论坛于2010年4月1日在教学二楼三层会议室举行。这是本学术论坛的第二次活动。外国语学院各系教师及研究生30余人参加了研讨。论坛由英语系杨彬老师主持。
本次论坛邀请了三位主旨发言人。
第一位发言的是俄语系的胡学星教授。胡老师主要从事俄罗斯文学的教学与研究，论著颇丰，多次获省级优秀科研成果奖，现主持国家社科基金项目“词与文化：曼德尔施塔姆诗歌创作研究”（2009-2011）。胡老师以“课题申报的前期准备”为题，结合自己申报国家社科项目的体会，详细论述了课题申报的意义以及如何从多个方面进行准备，包括心理准备、选题准备、成果准备、填表准备等。胡老师指出，课题申报要长远规划，不怕失败，要有开放意识，选题要体现学科前沿，课题论证要条理清晰，文字流畅，避免生涩的概念和不严谨的表达。胡老师的发言非常具有启发性，提出的建议很有针对性，为大家申报科研项目，填写课题申报书提供了很好的借鉴。
第二位发言的是英语系的孙炬博士。她研究兴趣广泛，在理论语言学和应用语言学方面均有建树。她发言的题目是“多模态话语分析”。多模态指包括口语、书面语、图像、图表、空间以及其他可以用来构建意义的各种符号资源。随着现代技术的发展，人们使用的交际模态和交际媒体都发生了很大的变化。多模态话语冲击了传统上文字在交际领域中的中心地位。在许多情况下，语言与其它符号资源各有所长，一起构建意义。发言着重介绍多模态研究的四种视角，以及主要应用研究，例如，图像理解中的视觉语法、教育领域的多模态读写能力等等。
第三位发言的是英语系副主任徐彬副教授。徐彬老师对计算机辅助教学及翻译研究有很深的造诣，研究成果在国内处于领先地位。他通过现场展示，给大家介绍了一些与学术研究相关的计算机软件的使用，包括如何将PDF格式的文本转换为Word文档，如何使用Sound Forge软件处理和编辑音频资料，如何用Mind Manager梳理研究思路和编辑授课提纲，如何用Adobe Presenter结合PowerPoint录制各种多媒体演示，如何用Evernote管理笔记和文献，如何通过Dropbox实现资源共享等等。徐老师还介绍了他指导研究生利用计算机辅助翻译软件做的大量翻译实践。
大家在聆听主旨发言时踊跃提问，展开互动。之后又对相关问题进行了讨论，一致认为从几位老师的发言中受益良多，希望以后进一步交流。主持人杨彬做了简短的总结，感谢三位老师的精彩发言和各位老师、同学的积极参与，并建议大家利用大好春光，多思考、多研究、多交流，共同创造外国语学院学术研究的春天。(杨彬)