[人文快递]外国语学院举办第二届山东省中外文化研究交流基地建设年会暨学术沙龙
作者：
2017年06月20日 12:47
浏览量
2009年7月13日至14日，我校外国语学院在淄博鲁山举办山东省十一五重点建设人文社科研究基地——山东师范大学中外语言文化研究交流中心第二届年会暨学术沙龙。会议由中心主任、山东师范大学外国语学院院长杨敏教授主持，我校社科处处长杨存昌教授应邀到会，来自该基地的科研骨干、外国语学院党总支书记周玉杰、有关领导和教师30余人出席了会议。
社科处杨存昌处长应邀在开幕式上发言。他首先和老师们一起缅怀了刚刚去世的季羡林和任继愈二位山东籍学术大家，高度评价了二老为我国文化学术事业做出的贡献。杨处长充分肯定了我校外国语学院“山东省十一五重点建设人文社科研究基地”——中外语言文化交流研究中心高度重视基地建设工作，自中心成立后在培育研究队伍、促进学科整合和学术发展、开展学术研讨和学术交流等方面所取得的成绩。指出文化研究与中外文化的交流、碰撞与融合，是当今人文社科研究的发展大势和学术热点，在象征和实践层面都具有重要的价值和意义；强调我校人文社科研究要积极贯彻落实科学发展观的精神，在服务经济文化强省建设方面积极作为。杨处长还对基地的建设和发展在研究规划、研究范式、研究路径和学风、学术规范等方面给出了具体的建议和指导，并认为这次会议将对我校人文社科研究基地的建设和学术研究的开展起到积极的促进作用。
山东省重点建设人文社科基地——中外语言文化研究交流中心主任、外国语学院院长杨敏教授做主旨报告，内容是对基地中外语言文化研究交流工作的回顾、总结与规划、展望。她首先总结了一年来在课题研究和文化交流方面的主要工作和所取得的进展，并对基地成员在工作中展现的热情和取得的成绩给予了充分的肯定。指出基地所有规划项目都进展顺利并取得了丰硕成果，已出版专著两部，还有两部即将付梓。接下来的工作规划，要进一步拓宽研究领域并加强研究深度，提高研究质量，大力抓好已有研究成果的推广转化和社会价值的实现，并着力加强基地网站的建设工作。
本届会议共有四个主要议题，在每个议题的学术代表进行主题演讲之后，与会教师围绕这些议题进行小组发言和研讨。议题主要包括：刘震老师从文化研究和跨文化研究的角度论述了中国传统文化在外语教学中的重要意义和价值；杨彬老师介绍了典籍英译的历史和现状，并强调了典籍英译的重要意义；李慧老师论述了基督教和美国南方文学的关系，并以三位著名作家为例阐述了基督教文化在南方文学中的流变图式；惠敏老师重点就文化全球化问题上目前存在的两种观点谈了自己的看法，即世界文化的美国化，全球化不等于美国化等。另外，胡以男、贾磊、徐彬老师等也做了精彩的发言。研究人员的发言，得到老师们的积极响应并引发热烈讨论，现场气氛活跃。
惠敏博士代表基地对会议的学术讨论作了总结，她表达了对各位参会专家和学者的感谢，感谢老师们的参与和支持。对会议热烈、坦诚、务实、高效的学术讨论进行了点评。并表示中外语言文化交流研究中心将在大家的努力下取得更好的发展。最后，杨敏院长、周玉杰书记对会议做了总结。在热烈的掌声中，此次年会和学术沙龙顺利落幕。
本次年会和学术沙龙推进了中外语言文化研究交流基地科学研究的深入发展，促进了学术交流，对于我校省级重点研究基地建设的长期发展也有积极影响。
（马煜 刘震）